jeudi 23 octobre 2014

Se faire semer en montagne pas un guide fou...

Aujourd'hui, j'avais prévu d'écrire un post sur toutes les filles qui voyagent en solitaire. Je le reporte à demain car je ne résiste pas à l'idée de vous raconter ma promenade dans le parc national de Cajas, à 4000 mètres d'altitude.
Tout avait pourtant bien commencé. Dans la voiture, Wilson, notre guide, avait gentiment faire la conversation, en anglais, avec Sonia, Sofia et moi, les trois touristes du jour. Premières promenade bien facile, à 3200 mètres d'altitude, dans un paysage de toute beauté.
Arrive la seconde partie de l'excursion. "Là, c'est vraiment de la randonnée", nous prévient Wilson. Oui bon, la randonné on connait, on a vadrouillé à près de 5000 mètres d'altitude alors, même pas peur! Notre guide nous propose donc deux scénarios: soit on fait le tour du lac, une promenade toute plate et facile d'1h30, soit on grimpe une partie de la montagne pour avoir une vue sur plusieurs lacs, 2h de marche. Evidemment, nous sommes toutes les trois tentées par la 2e option. Sonia s'enquiert toutefois du côté escarpé. "J'ai le vertige, est-ce que le chemin est facile?" "Oui oui, pas de problème, c'est facile!".
Arrivés au pied de la fameuse montage, Wilson s'enorgueillit : "Pour vous, c'est deux heures de marche mais moi, je peux le faire en une heure." Très bien mon grand, tant mieux pour toi. Et là, c'est la catastrophe. Je ne sais pas s'il a voulu nous prouver ce qu'il venait de nous dire, ou s'il était pressé d'aller déjeuner, toujours est-il qu'il a commencé à grimper la montagne 4 à 4, en nous emmenant en dehors du chemin, sur une pente tellement escarpée qu'il nous fallait nous agripper aux herbes pour réussir l'ascension. Il nous attend 100 mètres plus loin pour une première pause et nous lui demandons une première fois d'aller moins vite. Hop, on reprend. Et très vite Wilson disparait à nouveau, nous laissant totalement livrées à nous-mêmes, sur un flan à pic. Impossible de le localiser, il est parti tellement en avance qu'il n'entend même pas qu'on l'appelle. Sonia est paralysée par l'idée du vide sous ses pieds. Nous ne pouvons qu'essayer de l'encourager et lui indiquer les endroits où elle aura les prises les plus assurées. A force de volonté et de courage, elle finit par se hisser sur un rocher un peu plus plat que le reste et reprend son souffle. Dix minutes plus tard, Wilson, qui devait s'impatienter quelque part en haut de la montagne, finit par réapparaître: "Eh ben, qu'est-ce qui s'est passé?" Ce qui s'est passé, espèce d'imbécile, c'est que tu as laissé trois touristes toutes seules au milieu d'une falaise, pendant que tu compétitionnais avec toi-même! Alors qu'une fois redescendues nous lui expliquons calmement que son comportement n'a pas été professionnel, il restera complètement silencieux jusqu'au retour à Cuenca.
Que s'est-il passé ? Wilson avait-il trop faim pour nous attendre? Avait-il la turista (un comble pour un local!)? Voulait-il nous montrer que malgré ses 1,50 m il courait plus vite que le lièvre? A-t-il eu peur de nous? Quelques heures plus tard, en refaisant le match, nous sommes parvenues à la conclusion qu'il s'était sans doute perdu en voulant aller trop vite. Ce qui expliquerait que l'on ait trouvé, en redescendant, un vrai chemin, qu'il n'avait pas jugé utile d'emprunter à l'aller!
La fin de l'histoire se passer autour d'un bon dîner colombien, avec un bonne bière, à dire du mal de cette exception, dans un pays où les gens sont au contraire plutôt très aimables et arrangeants!

mardi 21 octobre 2014

Ecuador, ama la vida !

"Ecuador, ama la vida", "Equateur, aime la vie" : telle est la devise de ce petit pays dans lequel je baigne depuis deux semaines. Et je dois dire que je l'aime chaque jour un peu plus, cette devise (et ce pays aussi, au passage). Elle vous paraît un peu nunuche? Et pourtant, elle est tellement représentative de l'état d'esprit qui règne ici !
Je ne dis pas que la vie soit facile ici pour les locaux, loin de là. Beaucoup n'ont pas d'argent, pas de confort, ils doivent vivre au jour le jour. La pauvreté est palpable: il y a ceux qui font la manche, mais ils sont rares, ceux qui vendent des chewing gums aux passagers de bus à grands renforts de leçons de morale et ceux qui viennent vendre leur petite botte de foin ou leurs trois tomates au marché du coin. Ceux-là me fendent le coeur et pourtant, ils ont l'être contents d'être là et ils mettent leurs habits du dimanche pour venir au marché (bon, c'est sûrement parce que le marché a lieu le dimanche!).
Donc oui, la misère est là et elle se voit. Mais la joie de vivre aussi. Pas un jour sans une fête de quartier, avec ses défilés et ses danses aux couleurs de la fierté indienne. Et que dire des couleurs? Elles sont partout : sur les vêtements, sur les maisons, sur les tables, sur les marchés... On en prend plein les yeux et ça fait un bien fou.
Quant au touriste, il faudrait être bien difficile pour ne pas aimer la vie dans un cadre aussi idyllique. Ca fait moins de deux semaines que je suis ici et j'ai escaladé deux volcans, sillonné les rues de cités coloniales incroyables, marché dans des parcs naturels resplendissants, flemmardé dans les bains chauds soufrés de Banos (bon, flemmardé 10 minutes parce que c'était vraiment trop chaud, il est vrai !), paressé aux terrasses des cafés le soir... Oups, ah oui non, ça ici en fait ça ne se fait pas trop. La plupart des restos ferment avant le repas du soir et les rares touristes se retrouvent agglutinés dans les mêmes gargotes qui ont flairé le bon filon ! Bref : en Equateur, il y en a vraiment pour tous les goûts, entre l'Amazonie, les montagnes et le littoral (et je ne parle même pas des Galapagos!).
Bon, moi j'ai définitivement choisi les montagnes : il me reste 4 jours et je vais les passer à Cuenca, entre balades dans le parc naturel, visite de sites historiques et farniente (ou presque). Cuenca, pour moi, c'est la perle de l'Equateur. Profitez-en avant que trop de touristes ne s'en rendent compte !

dimanche 19 octobre 2014

De l'art de traverser la rue en Equateur

Bon il est quand même temps que je critique un peu, ces premiers posts sont décidément trop positifs. Bien, alors il y a une chose pour laquelle les Equatoriens n'ont rien à envier aux Boliviens ou aux Péruviens, je dirais même qu'ils les battent à plate couture. Au moindre arrêt de la circulation, à la moindre gêne, l'Equatorien n'hésite pas à user de son klaxon, et plutôt deux fois qu'une, quelle que soit l'heure du jour ou de la nuit, d'ailleurs. Mais surtout, visiblement, le code de la route n'est pas une notion si internationale que ça... Ici, le conducteur est roi et le piéton... n'a qu'à bien se tenir, y compris quand c'est son tour de traverser! Plusieurs fois, j'ai vu des voitures accélérer alors que quelqu'un s'apprêtait à traverser !

L'autre réjouissance côté transports, ce sont les bus pour se rendre d'une ville à l'autre. Beaucoup de positif, tout de même : ils sont récents et fiables, tout comme les routes, qui ne font pas peur du tout. Mais autant dire que la ponctualité n'est pas leur qualité première. Enfin, ils partent bien à l'heure, généralement. mais combien de temps mettront-ils à arriver à bon port? Nul ne sait! C'est-à-dire qu'entre les points de départ et d'arrivée officiels, le bus ramasse toutes les personnes qui guettent un transport sur le bord de la route, puis se font déposer plus ou moins loin sur le trajet, généralement en rase campagne. Aujourd'hui, entre Riobamba et Cuenca, nous avons bien dû nous arrêter une cinquantaine de fois.

Mais il faut bien avouer que c'est une vraie tranche de vie à chaque fois, entre l'autochtone endimanchée qui rend visite à sa famille, celle qui débarque avec sa botte de foin, celui qui trimballe tout un sac de poireaux dont l'odeur restera dans le bus jusqu'au bout... Dans les villages, il y a aussi les marchands de cacahuètes, plantain grillé et autres empanadas bien grasses qui débarquent dès que le bus ralentit, pour tenter de nous refourguer (souvent avec succès) un peu de leur marchandise. Le tout sur fond de musique légèrement étourdissante après quelques heures. Mais tout cela est plutôt rigolo et dépaysant, au final. Non, ce qui vraiment finit par énerver, ce sont les "prédicateurs" qui grimpent systématiquement au début du trajet et discourent pendant 15 bonnes minutes sur la bonté du seigneur et sur les péchés à expier ou je ne sais quoi encore puis passent dans les rangs pour tenter de nous vendre des babioles, au profit supposément des pauvres... Ceux-là, on aurait bien parfois envie de les faire passer par la fenêtre! :-)


jeudi 16 octobre 2014

Petite revue de gastronomie équatorienne

Je suis sûre que vous rêvez de savoir ce qu'on mange dans ce petit pays coincé entre l'Amazonie et la mer.

- Commençons par le contenant : les restaurant ici, ce n'est pas précisément comme en Europe. Même si on trouve de très jolis petits endroits apprêtés pour les touristes, le restaurant typique, ici, se compose de quelques tables en bois recouvertes de toile cirée à motif fleuri et de chaises en formica dépareillées. Ici, on mange à toute heure et à tous vents, sans chichi. C'est propre, mais ce n'est pas coquet.

- Pas de cérémonie non plus au moment de s'attabler. Une place, c'est une place. Par exemple, ce midi j'étais bien tranquillement assise à ma petite table en train de lire en mangeant, et là bim, une famille de trois personnes est venus s'installer à ma table comme si de rien n'était! Ici, on optimise l'espace et c'est normal. Bon j'avoue que me retrouver au milieu de leur conversation m'a légèrement dérangée. Bizarrement eux ne semblaient pas s'en inquiéter, sans doute parce qu'ils ont pensé que je ne parlais pas espagnol?

- La bouffe ici, ce n'est pas que dans les restos, c'est partout, tout le temps. Il y a des tables et des plats qui mijotent dans tous les "mercados", des vendeurs de plantain, cacahuètes et autres éléments grillés à tous les coins de rue, des vendeurs ambulants... Voilà bien un pays où l'on ne risque pas de manquer de faim! Bizarrement, je n'ai pas l'impression que le pays soit en surpoids loin de là.

- Et que trouve-t-on dans les assiette me direz-vous?
- D'abord, par chance, l'Equateur étant une contrée pluvieuse (j'en fais les frais!), il est très riche en fruits et légumes, gros contraste avec ses voisins le Pérou et la Bolivie, où je n'ai pas mangé de légumes ou presque pendant 4 semaines. Ici, les carottes, les haricots, les fraises, les pommes, les avocats, les oranges et j'en passe sont monnaie courante.
- Le lomo à toutes les sauces, cette pièce de boeuf que l'on pourrait comparer à un steak est la pièce maîtresse de la gastronomie équatorienne. Souvent trop cuit, parfois accompagné d'oeufs au plat posés dessus (c'est le churrasco), le lomo fait partie de presque tous les "menus del dia", ces menus entrée + plat + dessert à des prix défiant toute concurrence (3 dollars en moyenne) que l'on retrouve dans tous les restaurants le midi.
- Du riz, du riz et encore du riz. Bon c'est vrai que c'est safe mais globalement quand même, si je pouvais avoir des pâtes de temps...
- Des papas fritas, des frites quoi ! Là aussi, difficile d'y échapper, y compris quand on a demandé une salade. Le cuistot trouve toujours le moyen d'en ajouter quelques-unes, au moins en décoration.
- Des soupes! Proposées en entrées dans les menus du jour et présentes aussi à la carte. De bonnes grosses soupes avec des morceaux de légumes, parfois de viande : je pourrais ne manger que ça !
- N'oublions pas le ceviche. Même s'il est loin d'être aussi courant qu'au Pérou, c'est presque un plat national ici aussi, du poisson cru mariné dans une sauce légèrement épicée... Je n'ai pas encore eu l'occasion de le goûter ici.

- Et sinon, qu'est-ce qu'on boit?
- Plein de jus de fruits très bons, dommage qu'ils soient parfois coupés à l'eau.
- De la cerveza, et pas qu'un peu. Difficile de commander moins que la classique bouteille de 75 cl (2 dollars!). Je confirme : j'en laisse toujours la moitié au moins!
- Des sodas, beaucoup de sodas (les Equatoriens) et de l'eau, beaucoup d'eau (les touristes assoifés par l'altitude).

- Des bonnes adresses? En fait pour l'instant je dois dire que je suis un peu déçue par la qualité des plats que j'ai mangés. Un seul resto trouve grâce à mes yeux. J'ai mangé trois fois chez Moni, à Baños et j'ai trouvé mes plats excellents à chaque fois.

- Pour les petits creux en revanche on trouve très facilement en boulangerie ou même auprès des vendeurs de la rue de bons petits pains et des tas de confiseries.

Et pour conclure: ça coûte combien tout ça? Eh bien pas grand-chose. Le menu del dia est en moyenne à 3 dollars. Le soir, on peut manger très bien, boisson comprise, pour moins de 10 dollars.

mercredi 15 octobre 2014

Se la couler douce (ou presque) à Baños...

La deuxième étape de mon périple équatorien s'achève... Je viens de passer trois jours à Baños, petite ville entre les Andes et l'Amazonie, à 1900 mètres d'altitude. Baños en espagnol, ça veut dire... chiottes. Bon OK, ça veut aussi dire salle de bains ou bains, tout simplement. Parce que figurez-vous que je suis dans une station thermale, absolument. Avec une eau naturellement riche en souffre grâce au volcan juste à côté, l'un des plus actifs de la cordillère des Andes. Bon, évidemment, pas de chance, pile au moment où je suis là, il hiberne !

Bref, donc à Baños, il y a effectivement des thermes, que j'ai testés en arrivant. A flanc de montagne, juste à côté de la cascade, une eau à... pas moins de 42°c! Même pour moi qui prend mes douches brûlantes, 42 ça donne quand même l'impression qu'on est en train de nous faire mijoter dans une marmite. Et vu la quantité d'individus au mètre carré, ça fait un sacré ragoût!

Après cette petite expérience folklorique, faute de touristes pour aller explorer le parc national juste à côté, je me suis concentrée sur les randos. De quoi enfin délasser mes jambes, et pas qu'un peu ! C'est-à-dire qu'ici il n'y a RIEN de plat, à part le petit centre-ville. Chaque balade est donc l'occasion d'un exercice intense, mais aussi de découvrir une vue imprenable sur la ville, littéralement nichée au milieu des montagnes.

Un vrai cadre de rêve, auquel finalement peu de gens semblent sensibles. Ici, les touristes viennent pour s'adonner aux "deportes extremos" : canyoning, rafting, canopy et j'en passe ! J'ai passé mon tour j'avoue. D'abord parce que payer pour patauger dans l'eau d'une rivière glacée, ça me tente moyennement, mais aussi parce qu'en bonne française, je suis un peu effrayée par l'apparente absence de normes de sécurité pour le saut à l'élastique et autres body jumping. Un peu comme pour le feu d'artifice de ce soir, tiré sur la petite place à côté de mon hôtel, au beau milieu de la foule. Pour le coup, j'ai presque eu l'impression de me retrouver en Bolivie! :-)

mardi 14 octobre 2014

Rafael Correa Delgado, sauveur de l'Equateur ?

Je m'attendais à ce que l'Equateur ressemble à la Bolivie : un pays "en développement", à la pauvreté visible, avec des routes "de la mort" sans parapet au bord de précipices abyssaux et des villes sans trottoirs ou même sans éclairage nocturne... Quelle erreur! Ce qui surprend en arrivant à Quito, c'est la modernité des infrastructures, qui n'ont rien à envier à leurs homologues européennes. Ca commence par l'aéroport flambant neuf, écrans vidéo partout, parcours optimisé pour aller aussi vite que possible... Et ça continue au moment de prendre le taxi, lui aussi tout pimpant (avec un écran vidéo pour la passager!) : une autoroute en excellent état relie l'aéroport au centre-ville. Pas un seul nid de poule, des rambardes partout et jamais l'impression que l'on risque de se crasher dans le vide à tout moment.
En ville, même impression de modernité, toutefois nuancée par l'ambiance très latine qui règne dans les rues, entre vendeurs à la sauvette et cireurs de chaussures. Mais partout, des rues propres et bien entretenues, des éclairages modernes, des taxis en bon état... Vraiment, on est plus proche de l'Argentine et du Chili que de la Bolivie.
Rafael !
Et pourtant, ceux qui ont voyagé en Equateur il y a 10 ou 20 ans ne vous diront sans doute pas la même chose. C'est qu'entretemps, Rafael Corda Delgado est arrivé. Rafael, c'est le président d'Equateur, élu pour la première fois en 2006 puis réélu deux fois depuis. Ici, il est super populaire, même si les Equatoriens ne sont pas du genre à instaurer un culte de la personnalité. Son secret? Dès son arrivée au pouvoi, il a renégocié tous les contrats avec les compagnies étrangères qui exploitent le pétrole du pays, sa grande richesse. Il a fait grimper la taxe revenant à l'état de 12% à 87%! Un beau surplus financier qu'il a depuis consacré à plusieurs fondamentaux.
- La santé : de nombreux hôpitaux et dispensaires ont vu le jour, pour que chacun ait accès aux soins, quelle que soit sa situation financières.
- Les infrastructures : les routes ont totalement changé en 10 ans, de nombreux bâtiments sont en construction, notamment sur le plan touristique.
- L'accession à la propriété : tous les primo-accédants reçoivent une prime de 5000 dollars.
Le palais du président, que l'on peut visiter.
Apparemment, le pays a considérablement changé ces 8 dernières années. Seul bémol : ce programme très ambitieux dépend totalement de l'exploitation pétrolière. Que se passera-t-il quand il n'y en aura plus?!
En dehors du pays, Rafael (oui j'ai décidé de l'appeler par son prénom) est parfois contesté pour son côté très anti-américain mais aussi parce qu'il a tendance à fricoter avec des personnes jugées pas très fréquentables en occident. Il a par exemple accueilli récemment le président iranien...  Bref, en attendant 2017 et la prochaine élection, François peut lui envier sa cote de popularité !

lundi 13 octobre 2014

Un petit tour de marché à Otavalo

Bon, il fallait vraiment avoir envie de le voir, ce marché : 3 heures de trajet à l'aller, encore plus au retour pour cause d'embouteillages... Ce n'était pas de tout repos. Mais j'oserai dire que ça valait franchement le déplacement. d'un côté, le marche "équatorien", ses animaux, ses fruits et légumes luxuriants (ah oui, la différence c'est qu'ici, il pleut, donc il y a beaucoup de fruits et légumes, par rapport à d'autres pays andins), son folklore hauts en couleurs. De l'autre, le "marché des touristes", plein de touts ces vêtements, sacs et objets colorés forts jolis, mais que je n'ai jamais vu un seul Andin porter !
Bref, pour une fois, je trouve que les images seront plus parlantes qu'un texte, voici donc un petit aperçu du marché d'Otavalo, côté "marché équatorien".