Bon, je les rajouterai prochainement dans les posts correspondants, mais pour ceux qui voudraient déjà jeter un oeil, voici les photos, non retravaillées, non légendées et en vrac!
http://picasaweb.google.com/Mathilde514/PerouBolivie#
mardi 24 août 2010
samedi 21 août 2010
T(o)urista en Lima
Ah bin voila, j'avais pas ete malade de mon sejour, un estomac a toute epreuve, qui avait resiste aux repas dans les comedors antiques, a l eau mal bouille dans le desert d'Uyuni, aux altitudes changeantes bref, un systeme digestif de haute volee.
Eh bien non : les Chinois ont finalement eu raison de moi ! Mes deux hotes limeños ont voulu m'emmener dans un super restaurant chinois, pour me faire gouter la nourriture asiatique (je n'ai pas trop ose leur dire qu'on avait a peu pres 3512 restaurants chinois a Paris ;-))... J'ai mange tout a fait raisonnablement (pas de syndrome du restaurant chinois pour cette fois) et pourtant, 1h apres... Plus rien n'allait!
Bref, je vous passe les details de ces gargouillis, surtout que ca va deja mieux. Heureusement puisque normalement dans 4h je serai dans l avion! Ah oui, j ai aussi un truc coince dans la hanche gauche. Ca doit etre signe qu'il est temps de rentrer. Snif!
Eh bien non : les Chinois ont finalement eu raison de moi ! Mes deux hotes limeños ont voulu m'emmener dans un super restaurant chinois, pour me faire gouter la nourriture asiatique (je n'ai pas trop ose leur dire qu'on avait a peu pres 3512 restaurants chinois a Paris ;-))... J'ai mange tout a fait raisonnablement (pas de syndrome du restaurant chinois pour cette fois) et pourtant, 1h apres... Plus rien n'allait!
Bref, je vous passe les details de ces gargouillis, surtout que ca va deja mieux. Heureusement puisque normalement dans 4h je serai dans l avion! Ah oui, j ai aussi un truc coince dans la hanche gauche. Ca doit etre signe qu'il est temps de rentrer. Snif!
mercredi 18 août 2010
Voila, c'est (presque) fini...
Bouhouhouuuuu... Dans 1 h et quelques je quitte La Paz et la Bolivie. C'est fou, a la fois j'a l'impression d'etre la depuis une eternite (fait une foule de choses differentes) et a la fois a ca a passe beaucoup mais beaucoup trop vite et j'aurais encore tellement de choses a faire et a voir...
Je ne vois qu'une solution : va falloir que je revienne. Logique non ?
Demain, je passe une journee a Cusco, ville quasi parfaite (si on virait la moitie des touristes quoi), puis vendredi une journee a Lima, avant de m'envoler pour Paris via Toronto...
Bon au moins comme ca je vais bientot pouvoir poster les photos!
En attendant, je file profiter du soleil et des couleurs de La Paz. Car oui, ici c'est l'hiver mais il fait 25 degres et je n'ai pas vu l'ombre d'un nuage depuis un mois... (ca me manque pas precisement).
Je ne vois qu'une solution : va falloir que je revienne. Logique non ?
Demain, je passe une journee a Cusco, ville quasi parfaite (si on virait la moitie des touristes quoi), puis vendredi une journee a Lima, avant de m'envoler pour Paris via Toronto...
Bon au moins comme ca je vais bientot pouvoir poster les photos!
En attendant, je file profiter du soleil et des couleurs de La Paz. Car oui, ici c'est l'hiver mais il fait 25 degres et je n'ai pas vu l'ombre d'un nuage depuis un mois... (ca me manque pas precisement).
Prendre le temps de vivre a Sucre
Douce ville au doux nom... Probablement la plus jolie ville de Bolivie, ou on a envie de prendre le temps de deguster un bon jus d'orange fraichement presse sur la place 25 de mayo. Ah, Sucre... Mieux vaut d'ailleurs avoir envie de prendre son temps, parce que les gens ici le prennent : TOUT est ferme entre midi et 14h30. A part les restaurants. Mieux vaut donc compter sur un service pas trop rapide et ne pas hesiter a re-prendre un cafe!
Ou opter pour le tour en moutain bike. Retour theorique 13h. Retour effectif 15h. Ah oui, parce que quand le guide te dit que c'est facile et qu'il n'y a que de la descente, c'est sa vision bolivienne de la chose... En France ca donne : quelques cotes sur le parcours et une heure d'horrible faux plat pour terminer! Enfin, ca degourdit les jambes avant un autre trajet en bus de nuit (de luxe, meme qu'il y avait des toilettes dedans!).
Bref, Sucre c'est le temps suspendu, une pause bien appreciable entre l'agitation de Cochabamba et celle de La Paz. Une bien jolie ville de montagne, qu'il ne faut pas hesiter a escalader pour decouvrir de magnifiques points de vue, de l eglise de la Recoleta par exemple.
Ah oui j'allais oublier ce detail important : je ne sais pas si c'est son nom version francaises qui lui a inspire cet etat de fait mais Sucre est aussi la capitale du chocolat : miam, ils sont pas mauvais!
Ou opter pour le tour en moutain bike. Retour theorique 13h. Retour effectif 15h. Ah oui, parce que quand le guide te dit que c'est facile et qu'il n'y a que de la descente, c'est sa vision bolivienne de la chose... En France ca donne : quelques cotes sur le parcours et une heure d'horrible faux plat pour terminer! Enfin, ca degourdit les jambes avant un autre trajet en bus de nuit (de luxe, meme qu'il y avait des toilettes dedans!).
Bref, Sucre c'est le temps suspendu, une pause bien appreciable entre l'agitation de Cochabamba et celle de La Paz. Une bien jolie ville de montagne, qu'il ne faut pas hesiter a escalader pour decouvrir de magnifiques points de vue, de l eglise de la Recoleta par exemple.
Ah oui j'allais oublier ce detail important : je ne sais pas si c'est son nom version francaises qui lui a inspire cet etat de fait mais Sucre est aussi la capitale du chocolat : miam, ils sont pas mauvais!
lundi 16 août 2010
J'ai assiste a une manif' bolivienne
Ah bah c'est pas pareil qu'en France, c'est le moins qu'on puisse dire ! En ce moment ont lieu a Sucre les negociations pour essayer de mettre fin au conflit qui oppose Potosi au reste du monde et qui bloque tout le monde depuis trois semaines. Sur la place principale, les gens qui font la greve de la fin ont investi le kiosque, a cote, des manifestants manifestent (normal), dans la rue du palais ou se deroulent les negociations. "Revolucion revolucion", mais aussi des dynamites qui explosent juste sous les fenetres du gouvernement! Le tout, croyez-le ou non, dans une ambiance pourtant bon-enfant. Tout le monde a l'air plutot de bonne humeur et discute facilement.
Le clou du spectacle a eu lieu hier soir : une fanfare de Sucre jouait sur la place principale. Pour rendre hommage aux hermanos de Potosi, ils entament un air de la-bas... Et la, tout le monde s'est mis a danser, mineurs de Potosi, habitants de Sucre, vieilles indiennes en costume! C'etait vraiment chouette !
Ce matin, j'ai appris dans le journal (et constate de mes yeux) que le piquet de greve de la faim avait ete leve. En signe de bonne volonte puisque les negociations on bien avance. Bon par contre le reste des barrages n'est toujours pas leve et la situation commence a vraiment se degrader dans Potosi et surtout pour les 10000 personnes qui sont bloquees sur la route, depuis 3 semaines, sans nourriture, sans eau et sans argent...
Le clou du spectacle a eu lieu hier soir : une fanfare de Sucre jouait sur la place principale. Pour rendre hommage aux hermanos de Potosi, ils entament un air de la-bas... Et la, tout le monde s'est mis a danser, mineurs de Potosi, habitants de Sucre, vieilles indiennes en costume! C'etait vraiment chouette !
Ce matin, j'ai appris dans le journal (et constate de mes yeux) que le piquet de greve de la faim avait ete leve. En signe de bonne volonte puisque les negociations on bien avance. Bon par contre le reste des barrages n'est toujours pas leve et la situation commence a vraiment se degrader dans Potosi et surtout pour les 10000 personnes qui sont bloquees sur la route, depuis 3 semaines, sans nourriture, sans eau et sans argent...
dimanche 15 août 2010
Plongee dans le marche de Tarabuco
A peine debarquee du bus Cochabamba-Sucre (12 heures de route, un seul arret pipi, oui je fais des progres, en plus j'ai reussi a dormir), j'ai saute dans un mini-bus local (note a moi meme : penser a raconter les peripeties liees aux transports en commun boliviens), direction le marche du dimanche de Tarabuco. Un must see apparemment mais j'avoue que je n'avais pas trop etudie la chose.
Premiere impression : petit village tres mignon, avec une place centrale aeree et pleine de couleurs. Faut dire que ca commence a grouille de monde. Il s'agit d'un marche tres connu et couru, a la fois par tous les indiens de la region qui debarquent de partout pour vendre et acheter, en bus, a pied... Et par les touristes, qui viennent essentiellement pour l'artisanat. La rencontre des deux populations est vraiment hallucinantes. Dans les grandes villes, les Indiens s'habillent certes de facon traditionnelle (les femmes avec deux longues tresses attachees ensemble au bout. des jupes bouffantes, par exemple), mais ici, chacun porte vraiment le costume de son ethnie. Chapeau, couleurs, hommes et femmes ont leurs codes, cela donne un melange ahurissant et sans doute le plus depaysant que j'aie vu depuis le debut de mon voyage. Le summum, c'est le marche de la nourriture, ou les touristes ne vont pas souvent. Ici on vend fruits et legumes mais aussi de la viande, du porc notamment, deja decoupe et pose a meme la table, sans protection, avec les mouches qui se delectent. Penser a trouver un resto vegetarien ce soir !
J'ai commence mes premiers achats souvenirs... D'ailleurs si quelqu'un veut quelque chose de particulier, faites le moi savoir!
Premiere impression : petit village tres mignon, avec une place centrale aeree et pleine de couleurs. Faut dire que ca commence a grouille de monde. Il s'agit d'un marche tres connu et couru, a la fois par tous les indiens de la region qui debarquent de partout pour vendre et acheter, en bus, a pied... Et par les touristes, qui viennent essentiellement pour l'artisanat. La rencontre des deux populations est vraiment hallucinantes. Dans les grandes villes, les Indiens s'habillent certes de facon traditionnelle (les femmes avec deux longues tresses attachees ensemble au bout. des jupes bouffantes, par exemple), mais ici, chacun porte vraiment le costume de son ethnie. Chapeau, couleurs, hommes et femmes ont leurs codes, cela donne un melange ahurissant et sans doute le plus depaysant que j'aie vu depuis le debut de mon voyage. Le summum, c'est le marche de la nourriture, ou les touristes ne vont pas souvent. Ici on vend fruits et legumes mais aussi de la viande, du porc notamment, deja decoupe et pose a meme la table, sans protection, avec les mouches qui se delectent. Penser a trouver un resto vegetarien ce soir !
J'ai commence mes premiers achats souvenirs... D'ailleurs si quelqu'un veut quelque chose de particulier, faites le moi savoir!
"No tengo cambio !"
La prochaine fois que j'entends cette phrase (et a priori ca ne saurait tarder), je saute a la gorge de mon interlocuteur et je tente de l'etrangler! Ici, comme au Perou d'ailleurs, les commercants, hoteliers et autres restautateurs n'ont JAMAIS de monnaie! Mais qu'est ce qu'ils en font bon sang?! Elles passent ou toutes les petites pieces qui se trimballent d'une main a l'autre ?
Il suffit de sortir un billet de 20 bol (2 euros...) pour payer un tuber de Labello a 12.50 pour se voir gratifier d'une grimace embetee et culpabilisante, accompagnee d'un "no tienes cambio ?" (T'as pas la monnaie ?) Bin non, j'ai pas la monnaie, parce que je l'ai deja filee au resto puis a l'auberge et aussi a l'epiciere a qui j'ai achete une bouteille d'eau. Donc NO, NO TENGO CAMBIO, parce que c'est a toi de l'avoir, cher commercant!
Le plus souvent, de mauvaise grace, celui-ci va donc sortir sa monnaie (qu'il a, alors, en fait ?!) et le client de se sentir oblige de s'excuser... D'autres fois, il va courir chez son voisin pour tenter d'obtenir le compte... Sinon il faut tout simplement annuler la transaction.
Petite suggestion a l'egard des banques et des commercants boliviens : inventz le fond de caisse ! Vous savez, cette petite monnaie que tous les marchands ont ete chercher a la banque avant de commencer la journee ? Et si on manque de pieces, bin on en fabrique nan ?
Petite suggestion a l'egard des touristes : ne dites jamais que vous AVEZ le change, ecoulez d'abord vos billets, ne donnez vos pieces qu'en dernier recours. Comme eux, quoi!
Il suffit de sortir un billet de 20 bol (2 euros...) pour payer un tuber de Labello a 12.50 pour se voir gratifier d'une grimace embetee et culpabilisante, accompagnee d'un "no tienes cambio ?" (T'as pas la monnaie ?) Bin non, j'ai pas la monnaie, parce que je l'ai deja filee au resto puis a l'auberge et aussi a l'epiciere a qui j'ai achete une bouteille d'eau. Donc NO, NO TENGO CAMBIO, parce que c'est a toi de l'avoir, cher commercant!
Le plus souvent, de mauvaise grace, celui-ci va donc sortir sa monnaie (qu'il a, alors, en fait ?!) et le client de se sentir oblige de s'excuser... D'autres fois, il va courir chez son voisin pour tenter d'obtenir le compte... Sinon il faut tout simplement annuler la transaction.
Petite suggestion a l'egard des banques et des commercants boliviens : inventz le fond de caisse ! Vous savez, cette petite monnaie que tous les marchands ont ete chercher a la banque avant de commencer la journee ? Et si on manque de pieces, bin on en fabrique nan ?
Petite suggestion a l'egard des touristes : ne dites jamais que vous AVEZ le change, ecoulez d'abord vos billets, ne donnez vos pieces qu'en dernier recours. Comme eux, quoi!
Inscription à :
Articles (Atom)